Chris e Lorelai portano Gigi a Parigi. Ancora storditi dal Jet leg, i due decidono di passare una romantica giornata in cittą. Rory lascia la carica di direttore dello Yale Daily News e ritrova sč stessa incerta sul proprio futuro. Le sue nuove amiche Olivia e Lucy suggeriscono di fare un viaggio a Stars Hollow per una notte di sole ragazze mentre Lorelai č fuori cittą. Quando tornano, Rory rimane sorpresa quando scopre che il nuovo ragazzo di Lucy č il suo vecchio amico Marty, che fa finta di non conoscere Rory. Chris e Lorelai ritornano in cittą con una sorpresa per tutti.