Emily e Richard sono assai contenti di vedere che Lorelai e Chris si presentano ad una cena del venerdì sera come una vera coppia. Chris rivela che Sherry gli ha scritto una lettera dove gli diceva di volere Gigi a Parigi. Lorelai non può credere che Chris consideri l'idea di spedire la figlia a Parigi e così cominciano a litigare nel bel mezzo della cena. Logan ritorna in città per affari per acquisire una società e fa a Rory una piacevole sorpresa. Rory è eccitata all'idea di avere vicino a sè Logan, ma durante la cena con i colleghi di Logan, lei si rende conto che non appartiene al mondo di affari di Logan, ed è specialmente irritata da un'attraente collega di quest'ultimo. Nel frattempo, Stars Hollow è invasa da un odore terribile quando un treno pieno di sottaceti deraglia, e Taylor si rifiuta di pagare per la pulizia della città.