L'episodio inizia mostrando il giorno dopo il finale della scorsa stagione,quando Lorelai si sveglia nel letto di Christopher. Confusa e mortificata, se ne va di fretta, ignorando Christopher.Una volta a casa, Lorelai cerca di sbarazzarsi di tutte le cose che le ricordano Luke e finisce praticamente per svuotare la propria casa. Rory riceve in regalo un modellino di un razzo da parte di Logan e rimane perplessa dal suo significato. Lei decide quindi che dovrebbe andarlo a trovare a Londra per l'estate, poi però rimane stupita quando scopre che lui le ha già comprato un biglietto per una viaggio a Natale. Kirk e Taylor causano un bizzarro incidente che danneggia il locale di Luke. Alla fine, Luke si presenta a casa di Lorelai e le propone di scappare con lui, proprio come lei aveva fatto la notte prima.