GIORNO DI TRASLOCO - Emily
dice a Lorelai che amerebbe sapere più informazioni sul suo
futuro genero e quindi le chiede di invitarlo per una cena. Volendo
evitare una discussione, Lorelai non mensiona intenzionalmente che
il suo matrimonio e stato spostato. Lo staff del Yale Daily News finalmente
licenziano Paris e scelgono Rory per essere il nuovo editore. Paris
furiosa caccia fuori dall'appartamento Rory e non sa dove andare fino
a che Logan non la convice a spostarsi nel suo appartamento. Quando
Rory fa fare un tour di Yale a Christopher, lui viene a conoscenza
della nuova sistemazione e lo riferisce a Lorelai.