IL GRANDE CONFRONTO — Mentre Luke si imbatte nella realtà della figlia April, Lorelai tenta di farci caso per non avere delle ripercussioni nel loro impegno. La Preoccupazione di Rory per Paris nella mancanza di capacità gestionali al Yale Daily News, alla fine diventa una crisi quando la maggior parte dello staff sciopera. Con l'aiuto di Logan, Rory fà un tentativo valoroso per prendere la carta fuori orario. Nel frattempo Lorelai rompe le notizie a Richard ed Emily riguardo ai loro soldi che non hanno avuto bisogno dell'educazione di Rory, così da far nascere i risentimenti. Alla Cena del Venerdi successivo erutta un confronto emozionale tra i quattro Gilmore, da far uscire finalmente le loro questioni a tavola.