Rory
viene tirata fuori di prigione da Lorelai dopo aver rubato una barca
con Logan. Lo ha fatto dopo che il padre di quest'ultimo le ha detto
di non essere portata per il giornalismo. Da quel momento Rory entra
in una crisi profonda. Rory in seguito a questo decide di mollare
Yale. Lorelai si arrabbia e le dice di non mollare il sogno di una
vita solo per via di un parere discordante, ma la figlia non vuole
sentire ragioni. A quel punto Lorelai le chiede che cosa abbia intenzione
di fare e Rory dice che ci penserà, ma la madre le dice che
tornare a casa a bighellonare non è una opzione per lei. Lorelai
chiede aiuto a Richard ed Emily. I due all'inizio appoggiano la figlia
ma dopo aver parlato con Rory decidono di appoggiarla e le permettono
di stare nella casa in piscina fino a che non avrà deciso cosa
fare. Lorelai è devastata litiga con tutti e corre da Luke.
Entrata nel locale Lorelai si sfoga con Luke, il quele si arrabbia
e dice che la aiuterà a far cambiare idea a Rory. Lorelai lo
osserva ed inizia a sorridere, poi lo fissa per un pò,
e gli chiede di sposarlo.