Episodio 088, numero 01 serie 5 Titolo originale "Say Goodbye to Daisy Miller" Trasmesso in USA: 21.09.2004 Trasmesso in Italia: 31.05.2005 |
| Season Premiere |
Rory e Dean sono a letto insieme
dopo aver consumato la loro verginità. I due si dichiarano felici
di quello che è appena successo e si dichiarano il loro amore
da lontano si sente la voce di Lorelai che chiama Rory. Lorelai rimane
sconvolta per quello che è appena successo tra la figlia e il
suo ex-boyfriend. Dean saluta Lorelai e imbarazzato se ne và
dalla porta di servizio, e origlia la litigata tra madre e figlia, causata
dall'immaturità della figlia nel fatto di aver dormito con un
uomo sposato. Rory si rifiuta di parlare di quanto appena accaduto con
sua madre. Rory uscendo da casa chiama Dean sul cellulare, ma risponde
la moglie e subito riattacca. Nel frattempo Richard e Emily sono sempre
più vicini alla separazione. Infatti Emily gli dice di volersene
andare in Europa, mentre Richard se ne và in stanza senza ascoltare
ciò che gli dice la moglie. Emily per indispettire Richard esce
dalla finestra, la gonna si impiglia ad un gancio, facendo uscire la
donna in mutande. Quando Richard le si avvicina le dice che lo stà
facendo passare per zimbello dai vicini e proprio in quel momento arriva
la polizia chiamata dal vicinato per i troppi rumori provenienti dalla
casa. Il giorno seguente Rory va a fare colazione al Dragonfly Inn,
ma quando Lorelai chiede di chiarire ciò che ha fatto, Rory dice
che ha già sentito troppo. Lorelai spiega a Rory che ormai è
grande e può gestire la sua vita nel modo in cui lei crede più
opportuno ma se ci ripenserà lei non sarà più lì
ad aiutarla. Kirk informa Sookie che Luke e Lorelai si sono baciati.
La donna entusiasta chiede a Lorelai se è contenta e lei le risponde
che lo è. Chiama Luke dicendo che il loro bacio è stato
bellissimo e che le piacerebbe continuare la loro storia. Dean litiga
con la moglie perchè ha risposto al suo cellulare accusandola
di non avere rispetto per lui e per il suo lavoro. Rory vedendo Lindsay
dal macellaio parlare dei suoi disaccordi con Dean chiama il ragazzo
e chiede di poterlo vedere per parlare della loro situazione. Ma quando
Dean e Rory si incontrano, nessuno dui due riesce a parlare con l'altro
e tra di loro c'è un bacio. Rory si confessa con Lane su quanto
è successo. Lane non riesce a crederci, soprattutto quando Rory
le dice di averlo rifatto con Dean una seconda volta nella scuola di
Miss Patty. Emily và a cena con Lorelai e Rory e le informa che
si è separata dal marito, e che ora lui vive da solo nella casa
in piscina, e dice che partirà in Europa e chiede a Rory se vuole
andare con lei, Lorelai disposta a tenere lontana i due "amanti",
le dice che è una buona idea e che sarebbe stata una nuova esperienza:
l' Europa con la nonna. Rory non ha scelta che accettare la proposta,
ma poi se la prende con la madre per il suo comportamento. Arrivate
all'aeroporto, Lorelai e Rory si salutano con molto distacco anche se
Lorelai le dice che per ogni necessità il suo cellulare è
a disposizione per lei. Lorelai ritorna a casa e trova dei messaggi
di Luke in segreteria, che la informano della sua partenza per dare
soccorso alla sorella infortunata. Lorelai preoccupata lo chiama subito
e tra i due si crea un dialogo da innamorati. |
| Scritto
da: Amy Sherman-Palladino Diretto da: Amy Sherman-Palladino Transcript (US) |
Fotografie