Rapporti Difficili

Quando Jason rivela che lui e Richard non sono più in affari insieme, Lorelai ha una brutta discussione con suo padre per il maltrattamento che ha avuto nei confronti di Jason. Più tardi, in seguito ad una cena di famiglia del venerdì sera estremamente noiosa, Lorelai e Rory spiano Emily, e scoprono scioccandosi che il duraturo matrimonio in casa Gilmore è in serio pericolo. Nel frattempo, Luke dice a Lorelai che lui e Nicole sono in procinto di divorziare.