Bomba a Orologeria

Floyd il padre di Jason, porta una causa legale contro Jason e Richard per aver preso i suoi clienti. Floyd rivela che Jason e Lorelai hanno avuto appuntamneti segreti per molti mesi. Nel frattempo, Dean incontrando Rory la sconvolge dicendo che ha lasciato gli studi al college per lavorare a tempo pieno cosė lui e Lindsay possono comprarsi una casa tutta loro. Lindsay chiede a Dean di finire di incontrare Rory, ma loro decidono di fare un'accordo per continuare a vedersi ancora segretamente.