Spese Folli

Rory incontra Dean per la seconda volta al Dragonfly Inn e gli dà un'idea della sua nuova vita. Più tardi, Lorelai e Rory decidono di trascorrere un giorno gironzolando per le vetrine dei negozi del centro commerciale, ma loro si imbattono in Emily e rimangono scioccate dalla sua pazzia per lo shopping. Quando Lorelai chiede e sua madre perché è così sfrenata nel fare shopping, Emily le risponde che Richard non le dà più attenzioni perché si è buttato a capofitto nei suoi affari di lavoro. Nel frattempo, nonostante Lane sia emozionata per il trasferimento in un appartamento con due amici della sua band: Brian e Zack, lei è impaurita dalla freddezza della madre.