Un Mondo a Parte

Sebbene Rory sia completamente esausta dal troppo lavoro ricevuto a Yale, è impressionata quando un professore le suggerisce di lasciare il suo corso di studi poiché ne frequenta molti e non riesce ad impegnarsi dando il massimo. Rory parlando con Dean, che sta lavorando al Dragonfly Inn, gli confessa i suoi dubbi riguardo Yale. Nel frattempo, Lorelai è frustrata perché non riesce più a sentire Rory per telefono, perché è troppo occupata per il Dragonfly e innervosita accusa Sookie di non darsi da fare, Luke sembra essere infastidito dalle abitudini alimentari dei suoi clienti. Lorelai cerca di calmarlo e poi si rivolge a per chiedergli un consiglio finanziario. Intanto Lane sta mettendo via tutte le sue cose al dormitorio di Yale mentre Rory la guarda con tristezza. Infine, Richard è arrabbiato quando discute con Lorelai del modo in cui sua madre Trix tratta Emily.