Per chi Suona la Campana

Lorelai rimane sconvolta quando scopre che Luke ha acquistato un appartamento con Nicole a Litchfield, ma quando Luke si rende conto che vuole rimanere, Lorelai gli confessa che non vuole che lui se ne vada da Stars Hollow. Rory va dietro William, il ragazzo che l'ha mollata quando gli ha chiesto di uscire insieme, e rimane sconvolta quando sente che lui ha messo in giro delle voci false. Nel frattempo Lane nascondendosi esce di casa per un concerto con la sua band, ma la Sig.ra Kim si accorge della seconda vita della figlia e la sbatte fuori di casa, e Lane non sapendo dove andare si ritrova nella camera di Rory a Yale.