Una Nuova Relazione

Lorelai fà promettere a Jason di non dire ai genitori delle loro storia appena sbocciata, ma lei rimane scioccata quando ascolta Richard e Emily che hanno partecipato ad un'evento caritatevole dove hanno visto Jason in compagnia. Rory e Paris prendono parte ad un incontro tutta la notte per il nuovo staff del giornale di Yale, in seguito, Rory cerca di scusarsi con l'editore nevrotico del giornale, Doyle. Dopo Paris insinua di conoscere il Professore Flemming. Nel frattempo, Lane cerca un lavoro da Luke al pranzo e Michel fà da babysitter per il bambino di Sookie.