Episodio 073, numero 08 serie 4 Titolo originale "Die, Jerk" Trasmesso in USA: 11.11.2003 Trasmesso in Italia: 4.01.2005 |
Il prestigioso giornale di
Yale riceve degli articoli scritti da Rory che vengono rifiutati da Doyle,
l'editore. Infatti Doyle dice a Rory che se vuole essere presente sul
giornale deve scrivere una recensione su quello che lei pensa sul serio.
Rory e Lorelai perciò vanno a vedere al teatro "Lo schiaccia noci" il
quale deve essere recensito da Rory. Dopo aver visto lo spettacolo le
Gilmore ci ridono sopra perchè nell'insieme era orrendo. Rory da la negativa
recensione a Doyle, il quale dopo averla letta, la manda subito in stampa,
dicendo a Rory che sta migliorando. Nel frattempo, Lorelai va a fare visita
a Sookie e al suo bambino e per fare un meeting di lavoro, e trova Michel
fuori che le dice che non lo fanno entrare perchè quando la scorsa volta
era entrato aveva starnutito vicino al bambino. Dopo che Lorelai esce
da casa di Sookie, va al negozio di Luke dove trova Nicole che stà mangiando,
e scopre che escono ancora insieme. A Yale intanto Rory trova scritto
sulla sua porta "Die, Jerk" e dentro le sue compagne che stanno facendo
una lista dei loro potenziali nemici. Quando Rory va a mensa un ragazzo
le dice di stare attenta, infatti quando si siede a tavola arriva la ragazza
che lei ha definito "Ippopotamo" nella sua recensione. Le due hanno un
piccolo diverbio la ragazza la insulta e Rory cerca di difendersi. Quando
la ragazza va via, Paris chiede a Rory se la scritta sulla porta era riferita
a lei, così Paris tramite radio chiede di annullare la vendetta. A casa
Gilmore, Jason da a Richard un computer portatile grazie al quale non
saranno più necessarie le telefonate, ma da qualsiasi parte lui si trovi
può inviare e-mail. Dopo un pò arriva Rory che da alla madre la sua recensione,
la quale la legge e dice che è stata troppo sfacciata a dire realmente
cosa pensasse. Jason con arte di persuasione convince Richard a farlo
rimanere a cenare da loro. Durante la cena Jason si fa consigliare da
Emily tutti i più bei ristoranti della zona. Rory ritornata a Yale va
da Doyle e gli chiede se può riscrivere la sua recensione, ma lui si oppone
dicendo anche che è l'unica recensione di cui tutti ne parlano. Intanto
a Stars Hollow la signora Kim da a Lane una brocca da inviare a Dave in
California, ma la ragazza si rifiuta dicendo alla madre che quella brocca
sarebbe servita solo quando si sarebbe dovuta sposata, la madre non riesce
a capire quello che vuole dire la figlia e le dice che quella brocca non
ha nessun significato e la usava quando Lane da piccola non voleva smettere
di piangere. |
| Scritto
da: Daniel Palladino Diretto da: Tom Moore Transcript (US) |
Fotografie