Soddisfazioni

Rory da l'addio a Chilton con la sua nuova macchina che le hanno regalato Richard ed Emily come premio per la promozione, ma non prima di aver oltrepassato le obiezioni di Lorelai; Lorelai e Sookie dicono arrivederci all'Independence Inn quando Mia decide di vendere, e guardano al futuro sperando di aprire un posto tutto loro; Rory alla fine desidera che il futuro di Dean con Lindsey vada bene e decide di riunirsi con Jess; Lorelai e Rory "combattono" nel fare i bagagli per l'Europa; dopo che Lorelai stuzzica Luke a proposito delle implicazioni che avrà la sua partenza con Nicole per una crociera, lui sogna che Lorelai gli chieda di non fidanzarsi durante il viaggio.