Problemi Per Jess

Fran Weston muore e Lorelai e Sookie provano a comprare il Dragonfly Inn; Rory e Jess provano a riavvicinarsi l'un l'altra, ma la loro prima discussione va male; Dean dice a Rory che lui si è fidanzato con Lindsey; la signora Kim è d'accordo a lasciar andare Lane al ballo con Dave; il padre di Jess ritorna a Stars Hollow.