La Cena da Emily

Emily incolpa Rory di aver portato Jess ad una cena del Venerdì sera che si è trasformata in un vero e proprio disastro; Lorelai, Alex, Sookie e Jackson vanno a New York per il weekend; Jess si procura un occhio nero durante una litigata con un "avversario" che è troppo imbarazzato a rivelare tranne che a Luke; Zack e Brian scoprono che Lane e Dave gli stanno nascondendo qualcosa, ma lasciano un'impronta sulla vera natura del segreto; Rory e Jess hanno la loro prima discussione, e Luke li aiuta ad appianare le cose.