Presente e Passato

Luke e Nicole passano un eccezionale primo appuntamento; Jess e Dean hanno una brutta discussione; Sherry entra in travaglio con la sola compagnia di Rory e Lorelai; Lorelai ricorda a proposito della sua gravidanza e della nascita di Rory; Lorelai introduce ad Emily le tecnologia moderne per il divertimento; Richard ed Emily screditano i piani di Lorelai e Rory di passeggiare con i soli zaini attraverso tutta Europa; la guerra continua tra Paris e Rory quando Paris sceglie una foto di "Franklin" per l'annuario che provoca un "colpo al cuore" a Rory.