La Grande Pesca

Luke è contrario all'avere il procuratore di Taylor, Nicole, che soprintende il lavoro per la costruzione del nuovo negozio fino a che l'incontra e nota l'attraente capigliatura rossa, che cattura subito Luke; l'abile piano di Lane di ottenere il permesso della madre per partecipare al ballo studentesco fallisce orribilmente; Luke si offre di insegnare a Lorelai il miglior modo di pesca dal momento che Alex l'ha invitata a pescare; Rory e Lorelai sgomberano il loro garage per la band di Lane e Lorelai "guadagna" un nuovo corteggiatore, dalla band; Lane e Rory hanno una conversazione sincera riguardo agli uomini nelle loro vite; Paris alimenta il conflitto tra lei e Rory quando chiede l'espulsione di Rory dal consiglio studentesco.