Tradimento

Offerte di appuntamenti si susseguono quando Lorelai e Sookie partecipano ad un seminario su come gestire un albergo e si imbattono in due uomini un vecchio amico di Sookie e il suo compagno d'affari; Lorelai senza successo tenta di resistere a deporre quando sua madre viene denunciata da una cameriera. Dopo che Rory e Francie si scontrano di nuovo alla fine del consiglio studentesco, Francine propone una tregua e subito mente a Paris dicendo che Rory sta provando ad insidiarla; Paris crede che la sua migliore amica l'abbia tradita e la colpisce durante la lezione di scherma, lasciando Rory esiliata dal resto del corpo studentesco.