Asta Con Incanto

Lorelai assiste alla vendita all'asta di Emily in cui lei incontra un bell'uomo, ma si rifiuta di prendere il suo numero, costringendo Emily a darglielo più tardi; dopo un disastroso primo appuntamento, Lorelai ripiega l'invito per un secondo appuntamento, non realizzando che Emily e Richard hanno investito molto in quell'appuntamento; e Lorelai accetta di innaffiare il nuovo prato inglese dei vicini mentre loro sono fuori città, il che porta la venuta di Jess in salvo di Rory quando il sistema di innaffiamento del prato non funziona.