Cercasi Aiuto Episodio 041, numero 20 serie 2 Titolo originale "Help Wanted" Trasmesso in USA: 7.05.2002 Trasmesso in Italia: 11.09.2002

Richard apre un nuovo ufficio e assume una segretaria con l'aiuto di Lorelai; Dean ritorna a casa; Lane si innamora di una batteria al nuovo negozio di musica di Stars Hollow e scopre che diventare una batterista rock è il suo nuovo sogno nella vita; Rory si spaventa nello scoprire che tutti incolpano Jess per l'incidente malgrado le sue proteste; a costernazione di tutti in Stars Hollow, Luke chiude il commensale e va a pescare.

Scritto da: Allan Heinberg Diretto da: Chris Long Transcript (US)