A Lezione Da Rory Episodio 040, numero 19 serie 2 Titolo originale "Teach Me Tonight" Trasmesso in USA: 30.04.2002 Trasmesso in Italia: 10.09.2002

Quando il preside di Jess dice a Luke che Jess sta andando male a scuola lui gli suggerisce che Jess prenda un insegnate privato. Luke chiede a Rory di essere l'insegnate privato di Jess ma la sistemazione giunge a una fine veloce quando Jess porta fuori Rory per un gelato invece che studiare e Rory viene ferita in un piccolo incidente stradale. Più tardi, di notte, veniamo a sapere che Jess ha lasciato la città.

Scritto da: Amy Sherman-Palladino Diretto da: Steven Robman Transcript (US)