Un Ragazzo Difficile
Episodio 036, numero 15 serie 2
Titolo originale
"Lost and Found"
Trasmesso in USA: 26.02.2002
Trasmesso in Italia: 4.09.2002
 
Rory si imbarca in una campagna per migliorare il rapporto di Lorelai con Jess, e la convince a lasciarlo ripulire le loro grondaie cosí che possa fare del denaro extra. Luke non può sopportare quanto sia diventata difficile la sua vita adesso che sua sorella ha inviato tutto le cose di Jess a Stars Hollow, dunque va alla ricerca di un appartamento, prima con Jess e poi con Lorelai, che finalmente gli trova un bel posto dove andare a vivere. Quando più tardi scopre che Taylor sarà il suo padrone di casa, esplode, dice a Taylor di buttare la sua domanda, compra impulsivamente la costruzione in cui abita il suo commensale ed il negozio di fiori vicino, ed inizia a buttare giù il muro contiguo per allargarsi il suo spazio in cui vivere. Quando Dean nota che Rory non indossa il braccialetto che ha fatto per lei, lei maschera il suo shock mente dicendo che l'ha tolto a causa di un'orticaria sul suo braccio. Lo cerca freneticamente ovunque per Stars Hollow, non realizzando che Jess l'ha preso dopo che l'ha fatto cadere sul ponte due settimane prima quando hanno diviso il pranzo del cestino per cui aveva offerto un prezzo superiore a quello di Dean. Jess nasconde il braccialetto sotto il letto di Rory quando vede come è sconvolta. Lorelai lo becca mentre se ne sta andando dalla stanza, e lui inventa la scusa di guardare i libri di Rory per vedere se ha già il libro che lui voleva comprare per lei. Lorelai non gli crede affatto, ma decide di lasciarla passare. Rory ritorna a casa completamente scoraggiata, e Jess l'esorta di continuare a cercarlo. Quando Rory trova il braccialetto nella sua stanza e felicemente corre a dirlo a Lane, Lorelai accusa Jess di aver rubatp il braccialetto, indicandolo come la cosa a cui abbia più tenuto Rory. Jess contraddice quello che ha detto Lorelai con la rivelazione che Rory non si è accorta che mancava per due settimane, lasciando Lorelai sconcertata. Quando più tardi chiede a Luke se pensa che Jess sia interessato a Rory, Luke esprime la sua speranza che lo sia, perché Rory avrebbe una tale influenza positiva su si lui. Lorelai è d'accordo, ma sembra privatamente costernata alla prospettiva.
Scritto da: Amy Sherman-Palladino
Diretto da:
Gail Mancuso

Transcript (US)