Il Rovescio Della Medaglia Episodio 032, numero 11 serie 2 Titolo originale "Secrets And Loans" Trasmesso in USA: 22.01.2002 Trasmesso in Italia: 29.08.2002

Lorelai e Rory hanno una brutta discussione dopo che Rory va contro i desideri di sua madre e chiede ai suoi nonni di prestare a Lorelai il denaro di cui lei ha bisogno per riparare il danno provocato dalle termiti a casa sua; il desiderio di Lane di diventare una cheerleader causa una tensione nel suo rapporto con Rory; dopo un esaustivo ed improduttivo tentativo di aumentare i fondi di cui lei ha bisogno, Lorelai è costretta a chiedere ad Emily di farle un prestito; Rory fa diventare Paris matta quando rifiuta di rivelare i suoi punteggi di PSAT.

Scritto da: Linda Loiselle Guzik Diretto da: Nicole Holofcener Transcript (US)