Rischi D'Amore Episodio 030, numero 09 serie 2 Titolo originale "Run Away, Little Boy" Trasmesso in USA: 27.11.2001 Trasmesso in Italia: 27.08.2002

Lorelai riceve in ritardo un regalo di matrimonio senza biglietto, ed insiste che debba essere restituito. Sookie vede con quanto impegno sta cercando di scoprire chi sia il mandante del regalo, e dice a Lorelai di avanzare nella vita e di prendere qualche conclusione nel suo rapporto con Max. Lorelai ascolta il suo consiglio ed accetta una appuntamento a cena con Paul, uno degli altri studenti nella sue business class. L'appuntamento va bene, ma decidono di rimanere amici perché non hanno molto in comune. Quando Paul appare a casa di Luke il sabato seguente con i suoi genitori dietro, Lorelai viene presa in giro da tutti in città perché lui è ancora molto giovane. Luke è impersonalmente tranquillo, che Lorelai non scopre finché Sookie le spiega che lui si è innamorato pazzo di Lorelai per sempre. Lorelai va da lui per lasciarlo sapendo che sarà per sempre una parte molto importante della sua vita, e Luke si rallegra di nuovo. Rory, Paris, Madeline e Louise sono assegnati per presentare la scena di morte di "Romeo e Giulietta" come la parte di partecipazione della loro classe al Chilton Festival Shakesperiano. Poiché questa produzione considererà per la metà nei loro voti, Paris assume il comando di direttrice ed assegna a Rory il ruolo di Giulietta. Tristan ritorna a scuola con Duncan e Bowman dopo la loro sospensione, e viene preso nel cast con il ruolo di Romeo contro i desideri di Rory. Dopo un malinteso, Rory è sconvolta nel venire a sapere che Paris ha affittato lo studio di Miss Patty e che il gruppo si riunirà a Stars Hollow per provare. Tristan non spreca tempo nell'andare al mercato a prendere in giro Dean, e viene quasi scoperto se Rory non si accorge in tempo e lo salva. L'indomani a scuola, Rory difende Tristan non dicendo niente a Dean del loro bacio alla festa, perché non ha significato niente per lei. Lo premunisce anche di uscire in compagnia di Duncan e Bowman. Ferito dalle sue parole, ma nascondendolo bene, Tristan si infuria e se ne va. Dean l'indomani si fa vedere a guardare le prove e Tristan prende in giro sia Dean che Rory prima che egli alla fine gli desse il permesso di andarsene via con Duncan e con Bowman. La sera dello show, Paris si agita perché Tristan non viene trovato da nessuna parte. Rory alla fine dice che suo padre l'ha tirato fuori da Chilton per inviarlo al collegio, perché è stato preso con Duncan e con Bowman. Parigi si infuria, mette il suo costume, ed entra nella recita con il ruolo di Romeo, perciò salvando la giornata, lo show, ed i loro voti.

Scritto da: John Stephens Diretto da: Danny Leiner Transcript (US)