La Casa Dei Ricordi Episodio 029, numero 08 serie 2 Titolo originale "The Ins And Outs Of Inns" Trasmesso in USA: 20.11.2001 Trasmesso in Italia: 26.08.2002

Lorelai e Sookie prepararsi i loro progetti di aprire un albergo, ma devono bloccarsi quando il proprietario del loro posto dei sogni in cui costruirlo si rifiuta di vendere la proprietà. L'imprevisto arrivo di Mia, l'assenza del proprietario dell'Indipendence Inn, complica ancora di più le questioni quando Lorelai inizia a sperimentare fitte di colpevolezza a lasciare Mia con la responsabilità di mandare avanti l'Albergo ancora. Quando Lorelai trova finalmente il coraggio di parlarle dei loro progetti, Mia la sostiene ed è entusiasta, ed annuncia che questa era l'opportunità che aspettava per vendere l'Albergo. Lorelai è triste nel sentire queste notizie e dice ad Emily quanto significhi l'albergo a lei come a lei è significato il luogo dove lei e Rory sono cresciute insieme, inconsapevole del dolore che sta causando a sua madre. l'agitazione emotiva di Lorelai culmina con la discussione che ha con Sookie. Dopo discorso d'esortazione fatto da Luke , Lorelai chiede scusa a Sookie e ricongiunge la loro amicizia e il loro rapporto. Ferita dalla perdita di anni e dei ricordi di Lorelai e Rory nell'Inn, Emily decide di incontrare Mia, la donna che era di una tale parte importante nelle loro vite. Mia spiega che li ha portati lì per dargli un posto dove sentirsi al sicuro, mentre Emily spiega che voleva che Mia li mandasse a cas. Emily chiede a Mia se ha qualche ricordo delle ragazze in quei giorni, e Mia è ardentemente d'accordo a inviarle da lei immediatamente. Qualcuno ha pianificato una falsa scena di assassinio davanti al mercato di Doose, completa di nastro della polizia e profilo di gesso di un corpo. Naturalmente, questo mette Taylor in agitazione; dopo aver perscrutato tutta Stars Hollow in cerca del colpevole, confronta Luke a cena e accusa Jess. Luke corre a difesa di Jess e caccia Taylor. Dopo quella sera, Luke, Lorelai, Rory e Mia inciampano in un incontro segreto dove Jess viene accusato ancora una volta e Luke viene calunniato per averlo portato in città. Luke sta ancora dalla parte di suo nipote, sostenuto da Lorelai. L'indomani, Rory dice a Jess che lei sa che lui è realmente il colpevole, e che sta facendo questo per scaricare su Luke tutto il fervore da parte di tutti gli abitanti di Stars Hollow. Dopo che Jess le ammette che quello era soltanto un trucco come lei diceva, è d'accordo a svelare tutto e ad essere più riguardoso nei confronti dei sentimenti di Luke.

Scritto da: Daniel Palladino Diretto da: Michael Katleman Transcript (US)