Donne Moderne Episodio 014, numero 14 serie 1 Titolo originale "That Damn Donna Reed" Trasmesso in USA: 22.02.2001 Trasmesso in Italia: 1.08.2002

Un episodio del "Donna Reed Show" riunisce Dean, Rory e Lorelai a casa Gilmore per una serata insieme. Dean rimane particolarmente affascinato dallo stile di vita della protagonista di questo show degli anni '50: la classica donna servizievole e amorevole con il marito, dedita alle cure della casa e eccellente cuoca, tanto da passare le giornate ai fornelli. Rory rimane molto turbata nel vedere il ragazzo esprimere apprezzamenti verso questa donna che, secondo lei, vive solo per far felice il marito. Dean le farà capire che è solo rimasto colpito da quella donna, ma che non obbligherebbe mai Rory a fare qualcosa che ritiene ingiusto. La sera successiva Lorelai riesce in un "miracolo": convince Luke, dopo anni e anni di tentativi fatti da mezza cittadina, a ritinteggiare il locale, e lo aiuta nella scelta delle tonalità. Tornata a casa, Lorelai, si ritrova immersa in un pasticcio: il pulcino di Rory, che deve essere allevato per un progetto scolastico, è fuggito dalla gabbia. Disperata chiama Luke per essere aiutata nella ricerca; lui crede sia una scusa per vederlo, ma poi si rende conto che il pulcino esiste veramente. Sookie e Emily vengono a conoscenza del fatto e credono, a loro volta, che quella di Lorelai sia stata solo una scusa per vedere Luke. Intanto Rory, impegnata a curare il gatto dei vicini mentre loro sono in vacanza, invita Dean a tenerle compagnia e si finge, per una serata Donna Reed, preparandogli una cena coi fiocchi, proprio come avrebbe fatto una classica casalinga negli anni '50. Quando finalmente le cose sembrano tornare alla normalità, a Stars Hollow arriva Christopher a cavallo della sua ruggente moto. Rory è felicissima: suo padre è tornato a casa.

Scritto da: Daniel Palladino & Amy Sherman-Palladino Diretto da: Michael Katleman

Transcript (US)